Аватар

Каждый раз Джейк Салли ложится в капсулу человеком, который не может ходить. Через несколько секунд он открывает глаза в теле аватара и может бежать по чужому лесу, чувствовать землю босыми ногами и карабкаться туда, куда раньше даже не посмотрел бы. Ради этого он готов терпеть ученых, военных и бесконечные проверки. Но у новой жизни есть цена. Пока Джейк живет среди нави, его настоящее тело остается на базе людей.
Военные поручили ему следить за племенем. Джейк должен понять, как они думают, кто принимает решения и почему не хотят покидать Дом Дерева. Полковник Куоритч говорит прямо. Если договориться не получится, найдется другой способ. Джейк кивает, потому что еще не знает тех, о ком идет речь.
Потом появляется Нейтири. Она учит его говорить, охотиться, держаться в седле и не вести себя как ребенок. Джейк ошибается почти во всем, но продолжает учиться. Он находит друзей, проходит испытания и начинает чувствовать себя своим. Возвращаясь на базу, он уже смотрит на людей иначе. Там его ждут оружие, планы добычи и разговоры о том, сколько времени осталось до штурма. А в лесу ждут те, кому он пока не сказал всей правды.