Бурные воды

После тяжелой служебной ошибки, закончившейся трагическими последствиями, следователь Марианна Дебьен вынуждена покинуть Оттаву и вернуться в родной Квинсбери, небольшой город на севере Онтарио, куда она когда-то совсем не стремилась возвращаться. Вместе с ней туда переезжает сын Билли, категорически не желающий менять привычную городскую жизнь на глухую провинцию, где все друг друга знают, помнят чужие грехи и слишком быстро делают выводы. Едва Марианна успевает познакомиться с новыми коллегами, среди которых сержанты-детективы Шарль Кариньян и Рубина Дюкетт, как у реки Матагами находят тело девятнадцатилетней девушки из коренного населения. Расследование моментально перестает быть обычным делом об убийстве, поскольку смерть юной местной жительницы вскрывает старые обиды, семейные секреты, напряжение между общинами и неприятные вопросы к тем, кто привык считать себя хозяевами этого края.