Последнее лето

В старой квартире на окраине Сеула Сон Ха Гён живёт на автопилоте: будильник, офис, кофе из автомата, вечернее пиво с подругами. Два года назад она чудом выжила в аварии, но потеряла друга и с ним — способность радоваться мелочам. Девушка рисует в блокноте лица из прошлого, шутит с соседями, но избегает зеркал: на щеке остался шрам. Однажды летом приезжают Бэк До Ха и Бэк До Ён, близнецы, с которыми она росла. До Ха — архитектор из Сеула, с тёплой улыбкой и вечно испачканными чертежами руками; До Ён — юрист с другого конца страны, её язык острее ножа. Им нужно продать старую семейную дачу у озера, и Ха Гён соглашается помочь «за старые времена». Первая встреча в кафе выходит неловкой: До Ха обнимает её и шепчет «Ты не изменилась», а До Ён фыркает — «Кроме шрама». Но по дороге к озеру, сквозь споры о музыке и детские секреты, тепло возвращается. Дача встречает их пылью и фотографиями на стенах: гамак у воды, комары, гитара До Ха по вечерам. Вместе чинят крышу, жарят барбекю и вспоминают босоногое детство на пляже, собаку, от которой Ха Гён защитила До Ёна, и браслет из ракушек. Однако авария не отпускает: До Ха винит себя, что его не было рядом, До Ён упрекает сестру в слабости, а Ха Гён молчит, пока не плачет. У костра вспыхивает ссора — «Ты уехала и сломалась!» — «А вы забыли меня!» Но утро приносит примирение: лесные прогулки, тихие признания, поцелуй До Ха под дождём и объятия До Ён с шёпотом «Мы семья». Никаких лишних драм: только лица в полумраке, смех за столом, слёзы на веранде и лето, которое заживляет старые раны.