Большой провал

В прокуренном баре Брюсселя Ян Лорейс прячет усталость за виски и наглой ухмылкой. Отец-жандарм, не желая видеть сына в канаве, заставляет его надеть форму. Ян не рвётся в герои, но элитный отдел по борьбе с наркотиками обещает адреналин, быстрые тачки и покровительство ЦРУ. Лидер команды Фрэнки, говорящий как голливудский нуар, и здоровяк Вик быстро показывают новичку настоящую кухню: рейд на склад в Антверпене, мешки с белым порошком, половина обратно на чёрный рынок. Первая мысль Яна — не «что я творю», а «это кайф». Дальше всё летит под откос: портовые бары, мафия, джаз, выстрелы, липкие простыни мотелей и дележ грязных денег. Ян пробует всё, что даёт эта жизнь, но совесть грызёт: ночные звонки отца, воспоминания о матери, умершей от передоза. Фрэнки учит, что копы и бандиты — одно лицо, просто у кого-то виски лучше. Операции выходят за границу: песок Каира, подвалы, ложь ЦРУ и доллары. Ян ещё может остановиться, но большой провал всегда начинается с малого «да», а сказать его проще, чем отказаться.