В Букингемском дворце премьер Сэм Кларк встречает нового президента США Уилла Деррингера. Сэм — суровый армейский волк с шотландским акцентом, Уилл — бывший голливудский герой с челюстью супермена и привычкой шутить не вовремя. Их совместная пресс-конференция превращается в перепалку, а коридор дворца взрывается. Хакеры крадут ядерные коды, дроны сбивают Air Force One, и в тени оказывается иностранный магнат, жаждущий мести за нефтяные реки.
Сэму и Уиллу приходится забыть взаимные обиды. Они бегут по крышам Варшавы, угоняют мотоциклы в Берлине, дерутся в подвале парижского банка, где вместо золота — флешки с секретами. К ним присоединяется Ноэль, агент MI6 с планшетом вместо пистолета: она снимает с линии огня, взламывает системы и подкалывает обоих, попивая чай. Уилл цитирует собственные реплики из боевиков, Сэм учит его по-настоящему крепким выражениям, а в токийском номере, потные и в крови, они наконец смеются над абсурдом ситуации.
Погони на яхтах по Темзе, перестрелки в аэропортах, взрывы над Лондоном — заговор рушится в финальной мясорубке. Сэм и Уилл выходят из переделки живыми, чтобы наконец выпить пива, и задаются вопросом: может, настоящим политикам тоже иногда хочется просто мира?
Перевод:Дубляж HATE Studio, TVShows, Red Head Sound, Любительский многоголосый, LE-Production, Яроцкий, Украинский, Субтитры, Оригинальный, Укр. Субтитры, HDrezka Studio
Комментариев пока нет :(