Без обид

В участке Фрайдей-стрит никто не говорит тихо только потому, что дело страшное. Манчестер тут грязный, шумный, с подъездами, забегаловками, семейными скандалами и людьми, которые врут еще до первого вопроса. Полиция тоже не стерильная. Ругаются, шутят грубо, срываются, бегут без плана, потом получают выговор и все равно снова бегут.
Первый сезон быстро уводит команду к делу о девушках с синдромом Дауна. Дина Ковальска замечает связь там, где другие сперва видят отдельные трагедии. Она упрямая, горячая, иногда несется вперед так, будто тормоза придумали трусы. Вив Диринг командует всем этим балаганом с лицом женщины, которая уже видела слишком много идиотов за день. Джой Фрирс рядом выглядит мягче, но ее тоже не стоит списывать. «Без обид» смешит резко, почти невежливо, а потом вдруг напоминает, что под шутками лежит очень неприятное дело.