Гранчестер

Джорди Китинг за годы в Гранчестере видел столько трупов, что мог бы давно разучиться удивляться, но деревня упрямо подбрасывает ему новые поводы ругаться, курить и требовать прямых ответов. В пятидесятые и шестидесятые здесь меняются мода, музыка, разговоры о свободе, женская работа, отношение к вере и к тем, кто не вписывается в старые правила. А преступления остаются слишком человеческими. Муж не простил жену, сын устал от отца, студент решил, что правда ему дороже чужой жизни, сосед годами носил обиду в кармане вместе с ключами. Джорди нужны факты, но без Сидни, Уилла или Алфи он часто видит только половину картины. Священники замечают паузу в голосе, лишний взгляд на похоронах, страх в исповеди, просьбу, сказанную как случайная фраза. Поэтому расследования в Гранчестере редко заканчиваются одной поимкой убийцы. После наручников остаются семьи, которым надо жить дальше, и сам Джорди, который каждый раз делает вид, что чужая боль не задела его глубже, чем положено полицейскому.