Попавшие в ловушку

У Харлана Кобена почти всегда кто-то исчезает, кто-то врет с честными глазами, а прошлое вдруг вылезает так, будто все это время сидело под столом и ждало удобной паузы. В аргентинской версии эта схема получает хороший местный вкус: Патагония, испанская речь, цифровая журналистика, семьи с красивыми фасадами и Барилоче, где туристический рай быстро становится тесным городом подозрений. Эма Гарай не сыщик в плаще и не всезнающая героиня, а упрямая журналистка, которая умеет давить, ошибаться и слишком поздно замечать, что сама попала в чужую расстановку. Исчезновение Мартины сначала кажется делом, которое можно раскрутить через свидетелей, соцсети и старые связи. Потом в кадр входит Лео, затем Marcos Brown, семья Briguel, давние обиды и недвижимость, вокруг которой люди способны улыбаться куда спокойнее, чем положено невиновным. Получается плотный триллер, где каждый ответ быстро обрастает новой неприятной поправкой.