Любовь на коньках

В детстве Тан Сюэ была грозой школьного класса и особенно доставала тихого Ли Юйбина, который мечтал только об одном: когда-нибудь оказаться от неё подальше. Проходят годы, и судьба, как назло, снова сводит их в университете. Только теперь всё поменялось местами. Ли Юйбин стал звездой хоккейной команды, тем самым «ледовым богом», за которым бегают фанатки и к которому прислушиваются тренеры, а Тан Сюэ после травмы бросила шорт-трек и потеряла прежний спортивный запал. Узнав бывшую мучительницу, Юйбин решает взять небольшой реванш и устраивает её своей помощницей. Сначала это выглядит как сладкая месть: заставить Тан Сюэ бегать по поручениям, терпеть его характер и вспоминать, каково быть слабой стороной. Но довольно быстро он замечает, что за её шумной самоуверенностью всё еще живет человек, который когда-то по-настоящему любил лед. Юйбин начинает подталкивать её обратно к мечте, а Тан Сюэ, сама того не желая, снова врывается в его жизнь так же громко, как в детстве, только теперь от неё уже не хочется сбегать.