Расставание

В маленьком новозеландском городке Уайтоте, который гордо называет себя столицей садовых гномов, преступления тоже выходят с местным колоритом: то нелепые на первый взгляд, то опасные до дрожи, то такие, что полицейским потом еще долго приходится объяснять, как вообще до этого дошло. Деб Брайтон возвращается к работе и неожиданно получает в напарницы Михи Ренату, женщину, с которой десять лет назад у нее был роман и очень болезненный разрыв. Теперь бывшим приходится сидеть в одной патрульной машине, выезжать на одни вызовы, допрашивать одних подозреваемых и делать вид, что между ними всё давно перегорело. Получается плохо. Каждое новое дело подкидывает им не только улики, странных свидетелей и городских чудаков, но и поводы вспомнить старые обиды. Деб привыкла идти напролом, Михи держится иначе, спокойнее и жестче, а вместе они то цепляются друг за друга, то неожиданно работают как идеально собранная команда. Чем опаснее становятся расследования, тем труднее им прятаться за служебными фразами: прошлое не сидит тихо на заднем сиденье, оно постоянно лезет за руль.