Чужаки в Киото

Фрилансер Мадока Сибусава, выйдя замуж за старшего сына владельцев старинного магазина вееров, перебирается из шумного и прямолинейного Токио в куда более изящный, древний и опасный в смысле намеков Киото. Новая родня держит дело с многовековой историей, свекровь Тамэки уверенно командует домом и лавкой, а сама Мадока решает не просто тихо вживаться в семью, но написать комикс-эссе о женщинах, которые продолжают жизнь старых киотских магазинов. Вооружившись блокнотом и наивной уверенностью, что искренний интерес всем приятен, она начинает расспрашивать родственников и местных хозяйок о быте, деньгах, браке, привычках и скрытых правилах. Вот только в городе, где “не хотите ли бубудзукэ?” может означать вовсе не гостеприимство, прямые вопросы быстро превращаются в бестактность, улыбки в предупреждения, а желание понять Киото делает Мадоку человеком, который обидел почти всех, даже не заметив как.