Герои в масках

Коннор чаще всех старается быть главным, и именно это регулярно ставит команду в смешное и опасное положение. В маске Кэтбоя он быстрый, смелый и очень любит решать всё рывком, не всегда дожидаясь, пока Алетт досмотрит сверху нужную улику, а Гекко спокойно удержит стену или тяжелую машину. Ночью город кажется огромной игровой площадкой, но любая детская шалость злодеев быстро становится настоящей проблемой. Ромео угоняет вещи для очередного робота, Лунная девочка тащит лунный магнит и пытается устроить всем свои правила, Ночной Ниндзя с ниндзялино превращает обычное соревнование в ловушку. Кэтбою приходится понимать, что скорость не заменяет терпения, Алетт — что хороший план требует не только зорких глаз, а Гекко — что сила полезнее всего, когда не боишься попросить помощи. Для маленьких героев каждая ночная миссия заканчивается не только победой, но и уроком, который утром снова пригодится в школе.