Дежурство

Кирстен Лонгакр остается на земле, пока Эми Силва спускается на HMS Vigil, и поначалу это выглядит как обычное разделение работы: одна допрашивает экипаж под водой, другая проверяет связи погибшего Берка, его прошлое, протесты против ядерного флота и людей, которым он мог перейти дорогу. На деле расстояние между ними становится частью напряжения. Эми заперта в подлодке среди офицеров, которым невыгодно пускать гражданскую полицию слишком глубоко, а Кирстен вынуждена вытаскивать правду из береговых баз, семейных историй и документов, пока начальство, спецслужбы и флот осторожно давят со всех сторон. Их личные отношения тоже не помогают держать холодную голову: слишком много осталось невысказанного, слишком многое приходится решать через короткие сообщения и обрывки связи. Позже, во втором деле, они снова оказываются по разные стороны опасности: военная демонстрация дронов в Шотландии заканчивается смертями, Эми летит в Вудьян, а беременная Кирстен продолжает копать дома.