Прыгуны

В городке Бивертон мэр Джерри улыбается так широко и уверенно, как обычно улыбаются люди, уже продавившие нужный проект и готовые объяснить всем недовольным, что дорога через лес пойдет исключительно ради общего блага. Для Мэйбл Танаки эти речи звучат как издевательство, поскольку под трассу должна уйти поляна, где живут бобры, птицы, насекомые, медведица Эллен и прочая беспокойная публика, не приглашенная на общественные слушания. Случай дает девушке редкую возможность поговорить с животными без плакатов и переводчиков: ученые создают систему “прыжков”, позволяющую человеку перенести разум в искусственное звериное тело. Мэйбл без особых церемоний оказывается внутри робота-бобра и знакомится с королем Джорджем, добродушным, шумным и не всегда понимающим, почему вокруг внезапно столько паники. Девушка хочет всего лишь переселить животных или поднять их на защиту дома, но звери, узнав правду о человеческих планах, начинают действовать куда решительнее, чем она рассчитывала.