Общественная мораль

В Нью-Йорке начала шестидесятых закон старательно делает вид, что способен держать городские пороки в узде, хотя азартные игры, проституция, подпольные бары и мелкие поборы давно стали такой же частью улиц, как грязный снег у тротуаров и разговоры у стойки. Офицер Терри Малдун служит в отделе общественной морали, то есть в той самой полицейской команде в штатском, которая должна разгонять нелегальные развлечения, присматривать за букмекерами и не давать мафии слишком уж наглеть. На деле же все держится на негласных правилах: где-то можно взять конверт, где-то закрыть глаза, а где-то жестко напомнить бандиту, что район не принадлежит ему целиком. Терри не считает себя святым, но отчаянно пытается удержать родную Адскую кухню от войны ирландских группировок и одновременно объяснить жене Кристин, почему их детям приходится расти среди выстрелов, слухов и мужчин с тяжелыми кулаками. Когда очередное убийство нарушает шаткое равновесие между полицией и преступниками, Малдун понимает, что прежние договоренности больше не работают.