Игра теней

Летом 1946 года Берлин выглядит не столицей побежденной страны, а огромной раной, по которой ходят солдаты четырех держав, голодные дети, бывшие нацисты, проститутки, спекулянты и люди, еще вчера уверенные, что история закончилась не в их пользу, но лично им как-нибудь удастся выкрутиться. Нью-йоркский полицейский Макс Маклафлин прибывает сюда по американскому поручению, чтобы помочь немке Эльси Гартен собрать новую полицию из остатков старого порядка и хоть как-то вернуть улицам подобие закона. На бумаге миссия звучит прилично: обучить, организовать, наладить работу участков, не дать городу окончательно утонуть в преступности. На деле Макс быстро понимает, что в Берлине закон торгуется за сигареты, еду и крышу над головой, а каждый свидетель сперва думает, кто из оккупационных властей завтра будет сильнее. Кроме служебной задачи у него есть личная: найти брата Морица, пропавшего после войны и, судя по слухам, занявшегося самостоятельной охотой на сбежавших нацистов. Пока Эльси пытается сохранить честность в городе, где честность почти роскошь, Макс все глубже лезет в грязную месть брата и дела местного преступного хозяина, известного как Создатель Ангелов. Берлин здесь не фон, а соучастник: он прячет трупы, меняет правила и ежедневно напоминает, что победа над войной еще не означает наступление мира.