Странные звонки

На бумаге перевод в Кулум для Тоби Бэнкса выглядит наказанием без особых физических последствий: небольшой австралийский городок у моря, ночные смены, минимум преступности и достаточно времени, чтобы подумать, где именно он свернул не туда в своей полицейской жизни. На деле все оказывается значительно обиднее, потому что городок ведет себя спокойно только при дневном свете, а ночью начинает выдавать такие номера, что Тоби постепенно перестает понимать, за что ему платят — за службу или за участие в местном цирке с мигалкой. Звонки поступают один за другим: то кто-то видел невозможное, то в доме творится чертовщина, то какая-нибудь нелепая жалоба через пять минут оборачивается делом о русалках, оживших животных или еще более подозрительной ерунде. Самым полезным напарником новому констеблю становится Грегор, пожилой знаток здешней странности, который с невозмутимым видом объясняет вещи, после которых нормальный полицейский попросил бы перевод обратно хоть в дорожный патруль. Их дуэт работает примерно как неисправная сирена: Тоби пытается сохранять порядок, Грегор подливает теорий, а Кулум каждую ночь доказывает, что маленькие городки бывают тихими только потому, что все самое странное у них происходит после закрытия магазинов.