Во мгле триад

В Барселоне китайская мафия существует не где-то в туманной газетной хронике, а рядом с обычными лавками, складскими помещениями, мастерскими, ночными разговорами и такими витринами, за которыми никто лишний раз не задает вопросов. Инспектор Монтсе Желаберт знает об этом лучше многих, поскольку когда-то эта среда забрала у нее семью, и теперь женщина ведет охоту на клан Суна не ради красивого отчета начальству, а из очень личной злости. Для работы ей нужен человек внутри, и таким человеком становится Лян Хуан, местный учитель кунг-фу, которому самому бы лучше держаться от мафии подальше, но дружба с вороватым Пардалесом регулярно затаскивает его туда, где честные люди быстро получают по голове. Лян соглашается помогать полиции, не понимая, что его новая ученица Пэй Лань связана с преступным кланом куда теснее, чем можно представить после пары занятий. Вскоре из Гонконга приезжает Во Йим, представитель триады, который собирается навести порядок, взять деньги под контроль и жениться на Пэй Лань, несмотря на нежелание ее отца отдавать дочь в эту черную мясорубку. Монтсе давит на Ляна, Лян путается между страхом и любовью, Пардалес чует наживу, а глуповатый Тракас подливает в общее дело районной самодеятельности. Когда троица вместо аккуратной передачи информации решает ограбить мафиозную кассу, вся эта барселонская конструкция начинает валиться им прямо на головы.