Легенды

Когда в Британии девяностых наркотики превращаются в огромный теневой бизнес, таможенная служба оказывается на передовой войны, к которой многие ее сотрудники в действительности не были готовы. Дон Уитти, человек упрямый и уверенный в собственной правоте, собирает команду для глубоко законспирированной операции против международных наркоторговцев. Его люди должны исчезнуть из привычной жизни и вернуться уже под другими именами, с новыми историями, убедительными манерами и достаточной наглостью, чтобы преступники приняли их за своих. Среди них есть те, кто привык к бумажной работе и семейным ужинам, а теперь вынужден садиться за стол с людьми, спокойно обсуждающими поставки, деньги и насилие. Чем серьезнее становится внедрение, тем сильнее давит разрыв между домом и ролью: одни пытаются звонить близким так, будто ничего не происходит, другие боятся смотреть в зеркало, потому что там постепенно появляется не тот человек, который уходил утром на службу. Сериал показывает эту историю не как красивую шпионскую игру, а как тяжелую государственную авантюру, где неопытных людей бросают в опаснейшую среду и ждут от них профессионального хладнокровия. Если операция сработает, начальство получит громкую победу, но расплачиваться за нее придется тем, чьи “легенды” однажды могут оказаться убедительнее настоящей жизни.