Истина и измена

Когда война уже давно стала частью повседневной жизни Гамбурга, юный Хельмут Хюбенер кажется окружающим достаточно удобным подростком: ходит в молодежную нацистскую организацию, помогает в ратуше, не выглядит скандалистом и вроде бы должен со временем превратиться в очередного послушного винтика большой государственной машины. Вот только внимательность, которая делает его хорошим работником, постепенно становится для режима опасным качеством. Хельмут замечает, как исчезают еврейские знакомые, как соседи привыкают говорить шепотом, а церковные люди ради собственного спокойствия объясняют трусость верностью порядку. Запрещенное радио открывает ему другую картину войны, где победные сообщения Берлина больше не сходятся с реальностью, и подросток решает, что молчать после этого уже невозможно. Он привлекает Карла-Хайнца и Руди, добывает пишущую машинку, составляет тексты листовок и начинает маленькую подпольную кампанию против Гитлера прямо в городе, набитом партийными глазами и ушами. Для гестапо это всего лишь дело о предательстве, которое нужно быстро закрыть, но для самих ребят распространение правды становится проверкой на то, можно ли остаться хорошим немцем, отказавшись быть хорошим нацистом. Чем ближе арест, допрос и суд, тем яснее Хельмут понимает, что режим боится не только оружия, но и нескольких напечатанных листов, если за ними стоит человек, переставший бояться.