Хельдт

После долгой работы в полиции Никлас Хельдт так и не научился выглядеть образцовым служащим, хотя раскрываемость его дел заставляет коллег терпеть даже самые раздражающие особенности характера. Он вечно жует что-нибудь на ходу, улыбается в неподходящий момент, спорит с начальством и охотно пользуется методами, от которых у аккуратных людей начинается нервный тик. Впрочем за этой легкомысленной внешностью скрывается сыщик с цепкой памятью и тяжелым прошлым: когда-то убийство родителей заставило его слишком рано понять, что преступление не является отвлеченной строкой в полицейском отчете. Теперь Хельдт расследует дела в Бохуме, где за приличными фасадами попадаются контрабандисты, шантажисты, убийцы, аферисты и просто отчаявшиеся люди, внезапно решившие, что закон им больше не указ. Рядом с ним работает команда, которой приходится то спасать его от дисциплинарных неприятностей, то признавать, что очередная безумная догадка опять оказалась верной. А прокурор Эллен Банненберг, несмотря на постоянное раздражение его выходками, постепенно убеждается, что этот невыносимый комиссар иногда приносит правде больше пользы, чем самые правильные служебные процедуры.