Без границ

На Борнхольме жизнь с виду течет спокойно: море рядом, дома аккуратные, люди здороваются, лишних слов не тратят, а старые истории предпочитают оставлять там, где они лежат. Вот только бывший следователь Кристиан Хаберсат так и не сумел смириться с делом погибшей школьницы, которую много лет назад обнаружили повешенной на дереве. Официально всё давно разложено по папкам, пыль осела, начальство успокоилось, но старик продолжает твердить, что тогда пропустили самое главное. Когда из Копенгагена вместо желанного Карла Мёрка приезжает Роуз, ситуация быстро выходит из-под контроля и заканчивается публичным самоубийством Хаберсата. Для отдела Q это уже не просто чужой нераскрытый случай, а позорная обязанность довести дело до конца. Расследование ведет команду к странной секте, чьи участники рассуждают о духовной свободе, но почему-то слишком нервно реагируют на вопросы о пропавших женщинах. Роуз приходится особенно тяжело: чужая травма цепляет её собственную, Асад пытается удержать работу в человеческих рамках, а Карл впервые за долгое время понимает, что его вечное нежелание связываться тоже имеет цену.