В одиночку

Сержант Джек Дрисколл возвращается из Дублина в родной западноирландский край не потому, что мечтал о тихой службе у Атлантики, а потому что место местного полицейского освободил его отец. Старый Дрисколл долгие годы был здесь почти законом в человеческом виде: знал каждую семью, каждый переулок, каждую старую обиду и, как быстро выясняется, слишком многое привык решать по-своему. Джек занимает его кабинет, селится над участком и сперва вроде бы получает обычную сельскую службу: деревни, фермы, пабы, рыбаки, дороги вдоль сурового берега, люди, которые приветствуют тебя по имени и тут же закрывают рот, если вопрос становится неудобным. Но первая же крупная история показывает, что под этим ветром, камнями и красивыми видами давно лежит грязь, которую никто не хочет трогать. В маленьком сообществе преступление редко бывает просто преступлением. За ним почти всегда тянется родня, прошлый позор, давний долг, чужой страх и молчаливое согласие соседей сделать вид, будто ничего не было. Джек пытается работать честно и прямо, но каждый шаг упирается в наследие отца, в местные связи, в помощника Финбарра, который знает больше, чем говорит, и в мать, понимающую эту землю слишком хорошо, чтобы верить в простые ответы.