Адвокатское бюро Ямады Тодороки

У Ёнэ и Тодороки нет роскошного офиса, громких клиентов и ощущения, что мир наконец стал справедливым. Есть помещение в Уэно, несколько столов, старые связи, упрямство и понимание, что после войны людям нужны не только еда и крыша, но и кто-то, кто сумеет выслушать их беду по закону. Ёнэ привыкла идти против воздуха: ей слишком часто давали понять, как должна выглядеть женщина, как должна говорить, когда ей следует уступить и почему её гнев неудобен. Тодороки рядом с ней сначала кажется человеком другого темперамента, но именно их разница постепенно превращается в рабочую силу. Он может смягчить разговор, она способна ударить вопросом туда, где больнее всего. Вместе они начинают собирать юридическую контору не как красивый символ, а как место для реальных дел, где за каждой папкой стоит человек, которому раньше проще было отказать. И чем больше посетителей переступает порог, тем яснее: бюро Ямады и Тодороки родилось не из спокойной мечты о профессии, а из злости, памяти и желания больше не отступать.

Проект вырос из популярной утренней драмы NHK Тигр и крылья, где история была вдохновлена жизнью одной из первых женщин-юристов Японии, Мибути Ёсико. Спин-офф переносит внимание с Торако на Ёнэ и Тодороки, показывая, как они пришли к созданию собственной юридической практики. NHK анонсировала формат как один выпуск на 72 минуты, с одновременной и отложенной доступностью через NHK ONE. В актёрском составе также указаны Хираяма Юсукэ, Акимото Саяка, Морисако Эй, Куреа Куми, Судзуки Таку, Оотани Рёсукэ и Оно Мати子.