Мандалорец и Грогу

Галактика всё ещё не оправилась после падения Империи. Её осколки, бывшие военачальники, удерживают власть в разрозненных секторах, сея хаос и страх. Молодая Новая Республика, пытаясь утвердить свои идеалы и навести порядок, понимает, что ей нужны не дипломаты, а те, кто умеет действовать жёстко и быстро. Выбор падает на мандалорца Дина Джарина — прославленного охотника за головами, который теперь путешествует не один. Рядом с ним его юный и невероятно сильный подопечный, Грогу. Дин и Грогу получают задание: проникнуть в один из самых укреплённых имперских анклавов, чтобы выкрасть секретный протокол координат оставшихся сил противника. Но миссия оказывается ловушкой. Им приходится пробиваться сквозь заслоны штурмовиков и старых врагов, используя не только бластеры и бескар, но и неожиданные способности Грогу, который всё лучше контролирует Силу. В ходе погони они натыкаются на таинственного коллекционера, который охотится за Грогу, видя в нём ключ к возрождению древнего оружия. Спасаясь от преследования, дуэт вынужден объединиться с группой разрозненных повстанцев и бывшим имперским учёным. Вместе они устраивают дерзкую диверсию на орбитальной верфи, чтобы не дать военачальникам объединить флот. В финальной схватке Дин, рискуя всем, прикрывает Грогу, пока тот использует Силу, чтобы разом вывести из строя целый легион дроидов, доказав, что даже в эпоху хаоса один маленький падаван и его верный мандалорец могут изменить ход истории.