Весенняя лихорадка

Юн Бом, школьная учительница из Сеула, решает начать всё с чистого листа и переводится в тихий провинциальный городок. Однако покой здесь оказывается лишь видимостью: её новый ученик живёт с дядей, который оказывается самым настоящим бандитом. Сон Джэ-гю — человек прямолинейный, грубоватый и привыкший решать проблемы кулаками, но при этом он искренне заботится о племяннике. Учительнице и гангстеру приходится постоянно сталкиваться: она пытается привить мальчику дисциплину, а дядя вмешивается в учебный процесс по-своему. Их отношения начинаются с недопонимания и споров, но постепенно перерастают в нечто большее. Юн Бом видит за жёсткой внешностью Джэ-гю заботливого и ранимого человека, а он, в свою очередь, начинает уважать её упорство и доброту. Вместе они попадают в нелепые ситуации, связанные как с местными хулиганами, так и с криминальными разборками, от которых Джэ-гю пытается отойти ради семьи. Весна в маленьком городке становится временем, когда двое совершенно разных людей учатся понимать друг друга и находить общий язык, несмотря на все преграды.