Аватар: Пламя и пепел

Семья Салли скорбит после гибели старшего сына Нетейама, и это горе становится трещиной, через которую просачивается новая угроза. Корпорация RDA, не оставляя попыток захватить Пандору, разжигает старый конфликт, но главный удар приходит с неожиданной стороны. Джейк, Нейтири и их дети вынуждены искать убежище в запретных землях, где обитает свирепое племя На’ви, не признающее ничьей власти. Вождь племени, бесстрашная Варанг, видит в пришельцах не союзников, а предвестников гибели. Она объявляет охоту на семью Салли, считая их орудием чужаков. Теперь Джейку и Нейтири предстоит не только сражаться с солдатами RDA, но и доказывать свою правоту воинам, которые ненавидят все, что связано с людьми. Пламя войны разгорается с новой силой, и в этом пепле рождается союз, способный изменить судьбу всей планеты.