Без границ

Детектив Мёрк и его команда возвращаются к старому, пыльному делу, которое много лет назад застряло в архивах. На датском острове Борнхольм, где ветер с моря мешается с тишиной, находят тело молодой девушки — и это лишь верхушка айсберга. В ходе расследования выясняется, что её смерть напрямую связана с закрытой сектой, орудующей в этих краях. Команда начинает распутывать клубок, и вскоре понимает: за годы бездействия секта успела замести следы, а несколько женщин, пропавших без вести, могут быть не просто жертвами случая, а частью жестокой системы. Мёрк сталкивается с глухим сопротивлением местных жителей, которые боятся или не хотят говорить. Каждая новая улика ведёт глубже в лес, к заброшенным фермам и молчаливым домам. Команде приходится буквально по крупицам восстанавливать хронологию событий, чтобы понять, кто на самом деле стоит за ритуалами секты. Чем ближе они подбираются к истине, тем опаснее становится — кто-то явно не хочет, чтобы правда всплыла. Финал разворачивается в заброшенном убежище, где детектив и его коллеги находят выживших и сталкиваются с лидером культа лицом к лицу. Им предстоит не только спасти тех, кто ещё может быть жив, но и понять, что границы между правосудием и местью иногда стираются, как линии на старых картах Борнхольма.